Chronique – Le chant maléfique d’Éric Fouassier
Valentin et Aglaé mènent deux enquêtes différentes, à des kilomètres l'un de l'autre. À Paris, Aglaé tente de prouver l'innocence de Samson, accusé du meurtre d'un aristocrate lors d'un bal masqué. Valentin se rend en Vendée sous couverture, pour enquêter sur des assassinats perpétrés sur les trésoriers du mouvement légitimiste.