Dans ce nouvel épisode, Samson se voit confier une enquête peu glorifiante de bélier reproducteur disparu. Parallèlement, Edith, une vieille dame, lui fait part de ses inquiétudes concernant des évènements, anodins en apparence, survenant dans sa maison de retraite de Fellside Court. Se sentant menacée, elle implore celui-ci de la prendre au sérieux.