Deux tomes de série, une chronique : Lockwood & co, tomes 4 et 5

Fantastique, Jeunesse

Il y a deux ans, je vous parlais de mon affection particulière pour cette série fantastique anglaise (Voir ma chronique du tome 3). Si je vous avais dit quelques mots sur les tomes 4 et 5 dans le bilan de mes lectures d’avril 2023, je ne leur avais jamais consacré une publication à part entière. Malheureusement, le tome 5 n’est toujours pas traduit en français.

Si ce sont des livres plutôt Young Adult, ne vous y méprenez pas, l’ambiance est assez bien décrite pour vous donner quelques sueurs froides. Certaines histoires sont effrayantes et aussi émouvantes, parce que oui, ces « fantômes » ont tous une histoire, et elle est parfois tragique. D’ailleurs, je trouve que le premier tome de la série est une belle mise en bouche.

Voici un petit récap du contexte général de la série :

Depuis quelques années, la Grande-Bretagne doit faire face au “Problème”. Les fantômes sont devenus mortellement dangereux pour les humains, d’autant plus que seuls les plus jeunes ont la capacité de les voir ou de les entendre. Pour tenter d’éradiquer ce “Problème”, des sections spéciales se sont formées, telles que le DERCOP (Département de recherche et de contrôle psychiques) et des agences d’enquêtes se sont créées, employant des enfants parfois très jeunes. Hélas le danger rôde toujours …

Lockwwod & Co, tome 4 : L’ombre qui parlait aux morts de Jonathan Stroud

Albin Michel, 2017 – Traduction : Jean Esch – 544 pages – Titre original : Lockwood & Co: The creeping shadow (2016)

Date de lecture : 14-16 avril 2023

Tina la Blafarde, Ted le Médiocre et Bave le Nerveux. Voilà avec qui je devais travailler. Etonnant que les fantômes ne s’enfuient pas, de peur, en nous voyant arriver. Depuis quelle a quitté Lockwood & Co., Lucy chasse les fantômes pour différentes agences, sans attaches. Quant à Lockwood et ses acolytes, ils ont été engagés par la prestigieuse agence Fittes pour trouver la Source d’un fantôme cannibale. Les chasseurs de fantômes auraient bien besoin de Lucy et de son Talent, mais elle-même fait face à une situation inédite : son cher crâne a été dérobé !

« La Formule Lucy Carlyle, testée de nombreuses fois au cours des longues nuits sombres de l’Hiver Noir. Les appeler par leur nom. Poser la question. Simplement. C’était la meilleure stratégie que j’avais élaborée jusqu’à présent pour inciter les morts à parler. »

Lucy, qui a quitté Lockwood & Co, travaille désormais à son compte pour toutes les agences qui font appel à ses services. Toutefois, à la demande de Lockwood et surtout de Penelope Fittes, elle va faire de nouveau équipe avec ses anciens camarades.

Dans ce roman, l’action demeure au rendez-vous et les chasses aux fantômes sont toujours aussi effrayantes. L’esprit de ce cannibale, qui se manifeste essentiellement par l’ouïe, m’a donné bien des sueurs froides. Sans parler de ce village très spécial, quasi fantomatique c’est le cas de le dire, ou encore des voies de l’ancien métro, qui donnent au roman des accents plus sombres.

Cela dit, ce quatrième tome met aussi davantage en avant l’intrigue autour du Problème. On découvre des informations sur les parents d’Anthony ainsi que sur le rôle des objets qu’ils conservaient précieusement. Objets qui vont s’avérer fort utiles pour nos amis.

Les forces en puissance se révèlent enfin et des alliances se créent, obligeant les uns comme les autres à choisir leur camp. On ressent davantage de tension dans l’air, ce qui rend certaines scènes d’autant plus angoissantes.

Ce qui est incroyable avec cette série, c’est que jamais elle ne s’essouffle et que chaque livre est intense et captivant. Un quatrième tome toujours aussi passionnant, qui annonce un final grandiose.

Lockwwod & Co, tome 5 : The empty grave de Jonathan Stroud

Corgi Children, 2017 – 560 pages

Date de lecture : 16-23 avril 2023 (Lu en VO)

Want to hear a ghost story? That’s good. I know a few …
After their recent adventures, the Lockwood & Co team deserve a well-earned break . . . so naturally they decide to risk their lives breaking into a heavily-guarded crypt. A building full of unsettled souls, it’s also the final resting place of Marissa Fittes, the legendary and (supposedly) long-dead ghost hunter – though the team have their suspicions about just how dead she might be.
What they discover changes everything.
Pitched into a desperate race to get to the truth behind the country’s ghost epidemic, the team ignite a final, epic battle against the Fittes agency. A battle that will force them to journey to the Other Side, and face the most terrifying enemy they have ever known.
Can everyone make it out alive?
Join Lucy, Lockwood, George and Holly for one last time as they battle ghosts and humans for truth and justice in this breathtaking finale to the bestselling series.

« Want to hear a ghost story? That’s good. I know a few … »

Comme je le disais précédemment, je n’ai pas pu attendre la traduction de ce dernier tome et c’est donc en VO que j’ai terminé cette excellente série fantastique.

Dès les premières lignes, l’auteur nous dévoile l’issue de la bataille. Nous sommes « après » les fameux évènements et pour en connaître les détails épiques, il va falloir écouter le récit de Lucy. Comme toujours, l’histoire débute dans le feu de l’action. L’équipe de Lockwood travaille à retrouver le cercueil de Marissa Fittes. Et ce qu’ils vont découvrir en pénétrant dans son mausolée viendra confirmer leurs plus terribles soupçons.

Bien qu’il s’agisse du dernier tome, l’auteur nous offre tout de même de belles chasses aux fantômes en parallèle de l’intrigue, notamment avec l’esprit très puissant de la « Belle Dame Sans Merci » qui sévit dans le Palace Theatre. Prenez garde chers amis, la sanglante dame est sans pitié, aussi ne vous laissez pas berner par sa beauté légendaire.

Le « Crâne » est toujours de la partie et ses interventions sarcastiques contribuent à désamorcer la tension, parfois très présente. J’apprécie beaucoup ce personnage et la relation privilégiée qu’il entretient avec Lucy. Ses motivations, autrefois malicieuses, semblent aujourd’hui plus louables, même s’il le nie avec conviction. Aurait-il enfin trouvé sa place au sein de Lockwood & Co ? L’avenir nous le dira.

Un ultime tome à la fois passionnant, effrayant et émouvant, qui se conclut par un final en apothéose, très réussi. Un final aussi bon que ce à quoi je m’attendais, même si je suis attristée à l’idée de ne plus revoir tous les personnages.

Quelques mots sur la série TV, adaptée par Netflix

C’est une série que j’ai appréciée et que j’ai trouvée dans l’ensemble assez fidèle aux livres. Force est de constater qu’elle n’a pas fonctionné et a été annulée. Pourtant, elle avait le mérite d’être plutôt originale, loin des clichés américains du genre. Ci-dessous, le trailer officiel.