Nationalité – Littérature danoise
Carl vient d'être arrêté, accusé d'être à l'origine du drame qui a coûté la vie, treize ans plus tôt, à l'un de ses équipiers, et rendu tétraplégique un autre, son meilleur ami Hardy. Bien entendu, tous ses compagnons de route, Rose, Mona, Gordon, Hardy, sont convaincus de son innocence et sont bien décidés à le sortir de ce guêpier.
Crise sanitaire oblige, la police de Copenhague est en sérieux manque d'effectifs ces derniers temps. Aussi, quand une femme se suicide en faisant référence dans une lettre à une affaire vieille de plusieurs décennies, Marcus décide de mettre le Département V sur le coup.
Suite au crash de leur avion en zone ennemie durant la seconde guerre mondiale, deux amis et combattants britanniques, se retrouvent à simuler une maladie mentale au sein d'une unité psychiatrique pour soldats allemands. Trente ans plus tard, l'unique rescapé des deux tente désespérément de savoir ce qui est advenu de son camarade.