Chronique – Dark secrets de Hjorth & Rosenfeldt
A Västerås, le corps du jeune Roger Eriksson, 16 ans, est retrouvé dans un étang, le coeur arraché de la poitrine. Malheureusement pour la police de cette petite ville, la mère de l'adolescent était venue signaler sa disparition quelques jours auparavant, sans que rien n'eût été fait pour engager la moindre recherche. C'est ainsi que la brigade criminelle de Stockholm se retrouve en charge de l'affaire.