Sur le stade, la foule acclame les joueurs. C'est l'instant décisif du match de football, et comme au ralenti, tous assistent à l'impact. C'est le choc, puis le noir. Voilà tout ce dont se souvient Billy, lorsqu'il se réveille ce jour-là, seul dans sa chambre d'hôpital. Mais peu importe, tout ce qui l'intéresse c'est Tina, sa petite amie.