« Une braise sous la cendre » nous plonge dans un univers où l'Empire Martial est aux commandes et règne par la terreur. Dans ce monde, les Érudits doivent courber l’échine et se faire discrets, au risque de finir esclaves, battus et torturés.