Ollie, Brian et Coco sont trois amis devenus inséparables depuis leur mésaventure commune dans un camp de vacances estival (cf. tome 1). Lorsque le père d'Ollie gagne un séjour au Mont Hemlock, une station de ski du Vermont, c'est tout naturellement qu'ils décident de partir tous ensemble à l'aventure. Sur la route, le temps devient capricieux et une tempête de neige s'installe lorsqu'ils atteignent enfin leur destination, Hemlock Lodge.