Ardeloup, 1561. Surpris par la rudesse de l’hiver qui s’installe, le docteur Aymar de Noilat, en déplacement, accepte de loger temporairement chez le laboureur du village. Mais, alors qu’il n’est sur place que depuis quelques jours, il doit faire face au terrible mal qui s’empare des habitants, un feu ardent les consumant de l’intérieur, dans d’atroces souffrances.