Lorsque Barnard se lève ce matin-là, il sent d'instinct que quelque chose cloche. A la campagne, quand il n'y a pas un bruit dehors, c'est suspect. Alors, quand il ouvre la porte de la bergerie et découvre la scène macabre qui s'offre à lui, il est désespéré. Rafaël est mort, et plutôt salement !