Angleterre, été 1900. Léon Colston, 13 ans, est invité par son meilleur ami Marc Maudsley, à passer les vacances dans sa famille au manoir de Brandham Hall.