Dans sa cabane au bord de l’étang, Niels Hogan semble avoir une baisse de moral. Le fabricant de leurres se sent désarmé face à ses nouveaux concurrents, des jeunes, doués en communication et en marketing, qui explosent les ventes et mettent à mal la place qu'il s'était faite jusque-là. Vaille que vaille, il va commencer par trouver son ami Malik pour redonner un coup de jeune à son site Internet ! Seulement voilà, Malik a disparu…