Volnay et le moine sont revenus à Paris, et leur enquête les mène une fois de plus à Versailles, dans les jardins plus particulièrement, où une jeune fille a été retrouvée morte dans le labyrinthe. Qui était-elle et que faisait-elle dans les jardins à cette heure avancée de la nuit ?

Le commissaire Volnay et son compagnon, le moine Guillaume, sont sur le trajet du retour de leur séjour à Venise, harassés. Alors qu’ils font halte dans une abbaye, ils apprennent le décès récent du frère prieur qui la dirigeait, et c’est dans un silence plus que monacal que nos deux compères vont prendre leurs quartiers pour la nuit.